『マルクス主義(者)を「マルキシズム、マルキスト」と呼ぶなかれ 日本ではなぜ原音とかけ離れたカタカナ表記が採用されるのか』(11/5JBプレス 山下 英次)について

11/5The Gateway Pundit<Rep. Lauren Boebert Steals the Show in ‘Let’s Go Brandon’ Dress Mocking AOC>

AOCのドレスには“Tax the Rich”と書いてある。Boebert議員の隣の男性は勿論トランプ。彼女は州知事選で共和党勝利を祝いにマルアラーゴに行った。

https://www.thegatewaypundit.com/2021/11/rep-lauren-boebert-steals-show-go-brandon-dress-mocking-aoc/

11/4The Gateway Pundit<NJ ELECTION UPDATE: 56 Voting Machines Were Shut Down, Shipped To Warehouse On Election Night In Dem Stronghold County Where Gov Murphy Got Over 113K Votes>

100%開票していないのにNYTはマーフィーが40,701票差で選挙に勝ったと宣言。56地区の投票がカウントされていない。左翼の不正が疑われる。

https://www.thegatewaypundit.com/2021/11/nj-election-update-56-voting-machines-shut-shipped-warehouse-election-night-dem-stronghold-county-gov-murphy-got-113k-votes/

11/5The Gateway Pundit<IT NEVER ENDS: New York Times Columnist Now Wants Cancel Culture To Go After Classic Rock Songs>

銅像の次はロック音楽とは。米国版文革は延々と続く。

https://www.thegatewaypundit.com/2021/11/never-ends-new-york-times-columnist-now-wants-cancel-culture-go-classic-rock-songs/

11/5The Gateway Pundit<(VIDEO) AZ State Senator Wendy Rogers: “I Want To See PERP WALKS. I Want To See ARRESTS And I’m Going To Bear Down On The Issue Until We Do.”>

2020選挙監査を全州でやるべき。

https://www.thegatewaypundit.com/2021/11/video-az-state-senator-wendy-rogers-want-see-perp-walks-want-see-arrests-going-bear-issue/

11/6阿波羅新聞網<拜登当选后连声谢都没有 大金主:不再捐1毛钱给民主党=バイデンが当選後、彼は声を上げて感謝することさえしなかった。大金主:もはや民主党に1セントをも寄付しない>2020年の選挙でバイデンに多額の資金を提供した民主党の大金主達は現在不満を持ち、バイデン政権から完全に外されるとは考えもせず、冷たい仕打ちを受け、国の政策は何も変わっていないと考えている。ある金主は、選挙権法(多分HR1のこと)が停滞して前に進まず、民主党にはもう1セントも寄付するつもりはないとさえ述べた。別な金主は、バイデンは2024年の再選に立候補するつもりはないと推測している。

この金主達が一番悪く、選挙を不公正にして、自分達の思い通りにしようとしているのでは。多分ユダヤグローバリストでしょう。

https://www.aboluowang.com/2021/1106/1668431.html

11/6阿波羅新聞網<台湾愈行愈远 北京急了=台湾はどんどん進んで益々離れ、北京は焦る>ある公式メディアのコメントは明らかに警告的な性質のものであり、北京当局者の焦りの精神状態をある程度反映している。民主的な台湾はますますグローバルになり、専制的な中国大陸はますます政治的に鎖国し、統一できるのか?どのように統一するのか、脅迫の効力はますます弱くなり、武力統一は?習近平政権自体も、世界から孤立するという大きなリスクを冒すことになる。

まあ、共産主義者は精神異常者ですから計算ができなく、暴発する危険性もあります。

https://www.aboluowang.com/2021/1106/1668543.html

11/5看中国<找到了染疫死亡高风险基因 这族裔分布最广(图)=疫病による死亡のリスクが高い遺伝子を発見した この民族グループは最も広範囲に分布(図)>COVID-19の流行により、これまでに500万人以上が死亡し、すべての国がそれに対処することに神経質になっている。英国のオックスフォード大学の科学者は、COVID-19のリスクの高い遺伝子を発見した。この遺伝子がウイルスに感染した場合、肺不全と死亡のリスクは2倍になる。

研究によると、南アジア系の人々の60%がこの遺伝子を持っている:ヨーロッパ系の人々の15%もこの高リスク遺伝子を持っている:東アジア系の人々の1.8%とアフリカ人やカリブ海系の人々の2%がこの遺伝子を持っている。ただし、ワクチン接種はリスクを大幅に減らすことができる重要な手段である。

中共による白人とインド人向けの生物兵器と言うわけ?

https://www.secretchina.com/news/gb/2021/11/06/988700.html

11/5阿波羅新聞網<路透社:富豪马云2017年会晤特朗普一事曾惹恼中共当局=ロイター:富豪のジャックマー(馬雲)は2017年にトランプと会談したが、中共当局を苛立たせた>これは、馬雲の最も輝かしい瞬間だったはず:1年前の今日、彼のAnt Groupは、370億ドルの輝かしい上場をすることを計画していた。しかし、北京は彼の帝国を支配しようとし、突然、中国の企業界で最も眩いスターの翼を切り落とした。ロイターが現地時間の金曜日(11/5)に香港から送った報道によると、これは、2017年にNYで行われたトランプ次期米国大統領と馬雲の会談から始まった可能性がある。この誇るべき会議は、事前に中共政府に報告していなかった。

ロイターは、この問題に精通している5人の話を引用し、そのうち4人はアリババに近く、1人は北京の政府筋であった。

当時、ビル・ゲイツや他の西側諸国の億万長者と同様に、脚光を浴びていた馬雲も国際舞台で活躍していた。 2017年1月9日、馬雲はNYのトランプタワーでトランプ大統領と1対1の会合を持ち、米国で100万人の雇用を創出することを約束した。

共産主義には言論の自由もなければ、営業の自由もない。

https://www.aboluowang.com/2021/1105/1668269.html

何清漣 @ HeQinglian 23時間

バイデンの米国の「より良い世界の再構築」VS中国の「人類運命共同体」。

「美しい新世界」VS「1984オセアニア」のように思ったほうが良いのでは?😂

引用ツイート

VOA中国語ネット @ VOAChinese 23時間

バイデンは、中国の「一帯一路」に対抗するために「より良い世界の再構築」イニシアチブを始めた http://dlvr.it/SBwRRX

何清漣 @ HeQinglian 23時間

その前に、まずポーカーテーブルに行き、ゲームのルールを決定する。次に、決定した後にサイコロを購入する。

中国とロシアは現在ポーカーテーブルにいないため、ポーカーゲームを開くことはできない。

引用ツイート

People  @ PeopleJetfear  11月5日

返信先:@HeQinglianさん

中国の羊毛をむしり取ろうと、排出枠の購入を押し付けているようであるが、どうしてそれが可能なのか?

何清漣さんがリツイート

納姐 オールメディアUSチャンネル(メインアカウントはブロックされている) @ Tianshuihanyan 11月5日

米国人がワクチン接種を受けない場合、バイデン政権はあなたに14000ドルの罰金を科す。

米国の国境を越えて不法入国した不法移民は別々に拘留され、バイデン政権は一人一人に45万米ドルの補償をする!

つまり、バイデン政権の違法な強制命令に従おうとしない米国人は、巨額の罰金を科せられるということ!

しかし、米国の法律に違反する不法移民は、バイデン政府によって高額の奨励金が得られる!

これはまだ道理があるのか?

これは暴政である!

我々は今日暴政の下で生きている

引用ツイート

Catalina Lauf  @ CatalinaLauf  11月5日

Joe Bidenのワクチン強制に従わない場合は、14,000ドルの罰金が科せられる。

不法に国境を越えた場合には450,000ドルの小切手を得る。

これは「米国最後」のように見える。

何清漣 @ HeQinglian 12時間

中国と欧米の「気候—炭素排出削減」暗闘

https://epochtimes.com/gb/21/11/5/n13354713.htm

バイデン世界大統領と世界の中心であるフランス-EUはグリーンエネルギーカードをテーブルに掲げ、ナショナリズムを追求する中国は、座ってチップを購入することを拒否している。原因は何なのか?

気候の公平性に鑑みた一人当たりの排出量の原則によれば、中国の人口は世界の人口の20%を占め、その炭素排出量は世界全体の30%を占めている。炭素排出権の差の10%は世界計画委員会から購入する必要がある。

人間の幸福のパッケージはすべて利益で計算される。

epochtimes.com

何清漣:中国と欧米の「気候—炭素排出削減」暗闘–大紀元時報

気候問題に関する中国の協力はもはや交渉のカードではない以上、欧米は「中国と協力しながら、対峙する」ために、WTO以前の世界貿易システムに戻ることしかできない。

何清漣 @ HeQinglian 11時間

気候変動は「ポリテイカルコレクトネス教」の最重要事項になり、多くの人がこの産業チェーンに頼って生計を立てていると思い始めた。

ロイターのデータを見ると、2020年に世界の炭素市場の取引規模は2,290億ユーロに達し、そのうちヨーロッパの炭素取引が世界の炭素取引全体のほぼ90%を占め、次に米国のカリフォルニアが約7%を占めた-「世界計画委員会」の手にある炭素排出量を割り当てる権利は金鉱であるのが分かった。

欧米の白人左翼の唯一の手落ちは、自分が最も賢いと思っていることである。

何清漣 @ HeQinglian 5時間

ラスベガスのカジノでは、人はギャンブルに参加できる。これは、金持ちになる夢が賭博客を引き付けるから。

グリーンエネルギー–炭素排出割当量取引のテーブルでは、「人類の未来-排出権割当-排出国の責任」を使い、道徳的圧力をかけ、国が交渉のチップを購入できるようにしている。

ラスベガスには、ギャンブルに参加する中国の腐敗役人がいなくなったと言われており、現在衰退している。

次回の国連気候サミットで何が起こるかにより、この炭素排出権取引市場の将来の興亡が分かる

引用ツイート

以餅服人 @ hBALxmvawTTjTit 8時間

返信先:@HeQinglianさん

対戦相手をテーブルに来させたい場合は、説得するだけで、圧力ではできず、このゲームをプレイすることはできない。

何清漣 @ HeQinglian 11時間

ビッグリセットの2つの梃子は問題にぶつかる。

梃子1:グリーンエネルギー–炭素排出権の割り当てで、中国、ロシア、インド、ブラジルはチップを購入する意思がない。

梃子2:ワクチンの分配は2つの大きな障害に直面している:1.中国製のワクチンは生産から供給まで一手に引き受けているが、欧米はワクチンの品質を通じてのみそれと対抗できる 2.欧米では市民の反ワクチン運動が起きている。

引用ツイート

納姐 オールメディアUSチャンネル(メインアカウントはブロックされている) @ Tianshuihanyan 11月5日

米国人がワクチン接種を受けない場合、バイデン政権はあなたに14000ドルの罰金を科す。

米国の国境を越えて不法入国した不法移民は別々に拘留され、バイデン政権は一人一人に45万米ドルの補償をする!

つまり、バイデン政権の違法な強制命令に従おうとしない米国人は、巨額の罰金を科せられるということ!

しかし、米国の法律に違反する不法移民は、バイデン政府によって高額の奨励金が得られる!

これはまだ道理があるのか?

これは暴政である!

我々は今日暴政の下で生きている twitter.com/catalinalauf/s…

何清漣 @ HeQinglian 1時間

共和党の上院議員は、ケリー夫妻は新疆に関連する中国企業に100万元を投資したという理由で、ケリーを職務からはずすように要請した。

この法律が通れば、米国のどんな政策でも選挙寄付の名で、世界のどの国からも合法的に賛助金を集めることができる。ケリーは安心できる。

このスレッドを表示

何清漣 @ HeQinglian 1時間

ニュースハイライト:連邦選挙委員会は、外国の献金者が米国の選挙活動に資金を提供できることを決定した。これにより、米国の外交政策への外国支出の法的扉が開かれる。

コメント:今後、中国、欧州連合、中東諸国は、お気に入りの候補者を支援するための資金を提供できるようになる。米国大統領と政治家は、世界のすべての国の利益のための報道官になる。

これは、米国が世界政府になったことを示している。

引用ツイート

Zhix  @ Wu_Zhi 2時間

FECは、米国の選挙で外国からの資金を許可する https://axios.com/fec-foreign-money-referendum-dcc92322-05ad-4093-8bb8-35446ef6c964.html?utm_campaign=organic&utm_medium=socialshare&utm_source=twitter

何清漣 @ HeQinglian 4時間

@ li_jinjin @ xchen156 @yeningusaはこのニュースをご覧ください。

https://axios.com/fec-foreign-money-referendum-dcc92322-05ad-4093-8bb8-35446ef6c964.html

教えてほしい:

1.連邦選挙委員会は、米国のさまざまな選挙で外国からの寄付を受け入れることができるとの判決を下した。訴訟が起こらなければ、それは法律になるか?

2.類推すると、学校や研究機関が外国からの資金提供を受けることは合法になるか?

3.ポンペオがかつて言った米国の地方自治体への中国の浸透は将来合法化されるのだろうか?

axios.com

山下氏の言うように、本来はドイツ人であればドイツ語の発音でやればよいと思います。マルクス主義はマークシスムスに。習近平もその意味ではシージンピンとするのが良いでしょう。中国人が日本人の名を呼ぶときも漢語の発音でなく、日本語の発音で呼ぶべき。ショパンはポーランド語ではショプンのように聞こえます。

記事

日本にはなぜ原音と違ったカタカナ表記が多いのか(写真はカール・マルクスの石像)

日本でも、米国の左傾化を強く懸念する本がいくつか出ている。

当然のことながら、米国ではいくつも出版されている。例えば、2021年7月に『アメリカン・マークシズム』(American Marxism)という本が出た。

著者のマーク・レヴィンは、ラジオ・トークショウ(「マーク・レヴィン・ショウ」)のホスト並びにフォックス・ニュースでも自分の番組(Life, Liberty and Levin)を持っている人である。

名前から分かるように、ユダヤ系米国人(フィラデルフィア出身)である。

まだ届いたばかりなので、これから読むところであるが、目次を見る限り、内容はなかなか興味深い。

ところで、この本のタイトルから、これまで私がずっと感じて来た日本語のある表現に関する違和感について述べてみたい。

この本の邦題を付けるとすれば、差し詰め『アメリカのマルクス主義』もしくは『アメリカン・マルキシズム』になりそうである。

しかし、実はマルキシズムと言うのは、日本だけの表現で、ヨーロッパ系の言語で、マルキシズムと発音する例はない。

英語(Marxism)は「マークシズム」、ドイツ語(Marxismus)は「マルクシスムス」もしくは「マークシスムス」、フランス語(marxisme)は「マルクシスム」である。

また、イタリア語(marxismo)は「マルクシズモ」、スペイン語(marxismo)は「マルクシスム」である。

念のために、ロシア語も調べてみたが、「マルクシズム」と言うそうである。

というわけで、マルクス主義を「マルキシズム」と呼ぶのはやめにした方がよいのではないだろうか。英語で言いたいのなら、「マークシズム」である。

マルクス主義者も反マルクス主義者も、日本人は、国際的な舞台で、マルクス主義のことを、果たしてこれまでどのように表現してきたのであろうか?

ちなみに、「マルクス主義者」(Marxist)を「マルキスト」と言うのも、同じように全く日本独自の表現である。

英語(Marxist)は「マークシスト」である。

ドイツ語(Marxist)は「マルクシスト」もしくは「マークシスト」、フランス語(marxiste)は「マルクシスト」である。

イタリア語(marxista)は「マルクシスタ」、スペイン語(marxista)も「マルクシスタ」である。

結論、「マルキシズム」「マルキスト」と言う表現を使うのはもうやめにした方がよいのではないだろうか。

原語とかなり異なった表現がいつまでも使われるのは、日本のマルクス主義者も反マルクス主義者も、国際的に活躍してこなかった証拠と言われても仕方がないのではないだろうか。

特に、日本のマルクス主義者の方々、沽券にかかわる問題ではないでしょうか。

良ければ下にあります

を応援クリックよろしくお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください